{"id":852,"date":"2018-07-29T13:06:57","date_gmt":"2018-07-29T13:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/eapvietnam.com\/2018\/07\/29\/never-stop-believing-yourself-2\/"},"modified":"2023-10-17T08:17:20","modified_gmt":"2023-10-17T08:17:20","slug":"never-stop-believing-yourself-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/never-stop-believing-yourself-2\/","title":{"rendered":"Suy tho\u00e1i s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1ea7m tr\u1ecdng"},"content":{"rendered":"\n

C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean (Employee assistance programmes \u2013 EAP) th\u01b0\u1eddng thi\u1ebfu h\u1ea5p d\u1eabn. Trong m\u1ed9t v\u00e0i th\u1eadp k\u1ef7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e1c nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p EAP \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i m\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi n\u1ebfu h\u1ecd c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00e1 nh\u00e2n. \u00dd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u1eafn h\u1ea1n \u2014 m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt c\u00e1c bu\u1ed5i t\u01b0 v\u1ea5n \u2014 \u0111\u1ec3 gi\u00fap nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eb9 tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng n\u0103m nay, EAPs \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t l\u00e0n s\u00f3ng d\u1eef d\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f2n ngu\u1ed3n h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

Bertrand Stern-Gillet, ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Health Assured, nh\u00e0 cung c\u1ea5p EAP l\u1edbn nh\u1ea5t \u1edf V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh v\u1edbi h\u01a1n 80.000 th\u00e2n ch\u1ee7 cho bi\u1ebft: \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng\u201d. Nh\u01b0ng \u00f4ng n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi “r\u1ee7i ro cao” hi\u1ec7n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y, t\u1eeb nh\u1eefng lo ng\u1ea1i v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u1ebb em ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn, \u0111\u1ebfn nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1ecdi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi “c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 u\u1ed1ng m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng thu\u1ed1c \u0111\u00e1ng k\u1ec3, ho\u1eb7c h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u”. C\u00f4ng ty \u0111ang tuy\u1ec3n d\u1ee5ng th\u00eam nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 c\u1ea3m x\u00fac ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Andrew Kinder, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n t\u1ea1i Optima Health, m\u1ed9t EAP kh\u00e1c, \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1ec1 \u0111au bu\u1ed3n, m\u1ea5t m\u00e1t cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng. \u00d4ng d\u1ef1 ki\u1ebfn kho\u1ea3ng 40 ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1, nh\u01b0ng 1.200 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp. “M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 chia s\u1ebb kh\u00e1 nhi\u1ec1u kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua,” \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c ch\u1ed1ng tr\u1ea7m c\u1ea3m c\u0169ng \u0111ang gia t\u0103ng. Trong n\u0103m 2021\/22, 8,3 tri\u1ec7u b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n thu\u1ed1c cho thu\u1ed1c ch\u1ed1ng tr\u1ea7m c\u1ea3m \u1edf Anh, theo d\u1eef li\u1ec7u NHS \u2014 nhi\u1ec1u h\u01a1n 22% so v\u1edbi n\u0103m 2015\/16. Chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra? V\u1ec1 m\u1eb7t t\u00edch c\u1ef1c, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n khi th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u gi\u00fap \u0111\u1ee1. Vicki Nash, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ch\u00ednh s\u00e1ch t\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n Mind cho bi\u1ebft: \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n so v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9, khi m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 nhu c\u1ea7u ng\u1ea7m m\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n. S\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n, lo l\u1eafng, \u0111au bu\u1ed3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh do Covid-19 g\u00e2y ra v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec7nh phong t\u1ecfa li\u00ean quan d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed5n h\u1ea1i \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Trong n\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, t\u1ef7 l\u1ec7 lo l\u1eafng v\u00e0 tr\u1ea7m c\u1ea3m tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u t\u0103ng 25%, theo T\u1ed5 ch\u1ee9c Y t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi. Theo d\u1eef li\u1ec7u NHS, \u1edf V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, thanh ni\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1i quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: v\u00e0o n\u0103m 2017 m\u1ed9t trong ch\u00edn tr\u1ebb em t\u1eeb 6 \u0111\u1ebfn 16 tu\u1ed5i c\u00f3 r\u1ed1i lo\u1ea1n t\u00e2m l\u00fd, t\u00e2m th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra; \u0111\u1ebfn n\u0103m 2021 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u00e1u tr\u1ebb em.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u0110\u1ed3ng th\u1eddi, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n \u1edf nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n b\u1edfi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi s\u1ef1 gia t\u0103ng nhu c\u1ea7u. \u1ede V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, vi\u1ec7c ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c Greater Manchester \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Ch\u1edd \u0111\u1ee3i t\u1ed1t” \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong l\u00fac ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Nh\u01b0ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1edd c\u00e0ng l\u00e2u, h\u1ecd c\u00e0ng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng tr\u1edf n\u00ean tr\u1ea7m tr\u1ecdng h\u01a1n. Nash n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ecfe m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb, \u201cth\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean b\u1ec7nh theo m\u1ed9t c\u00e1ch nguy hi\u1ec3m\u201d.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong danh s\u00e1ch ch\u1edd \u0111\u00e3 ph\u1ecfng v\u1ea5n m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef, c\u00f4 n\u00f3i: “T\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng t\u1eafm, t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ra kh\u1ecfi gi\u01b0\u1eddng c\u1ee7a t\u00f4i v\u00ec trong \u0111\u1ea7u t\u00f4i ngh\u0129, t\u00f4i ngh\u0129 c\u00f3 l\u1ebd n\u1ebfu t\u00f4i \u1edf tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee7 l\u00e2u, ai \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1eaft t\u00f4i v\u00e0o vi\u1ec7n v\u00e0 sau \u0111\u00f3 t\u00f4i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1.” Stern-Gillett c\u1ee7a Health Assured cho bi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e1c s\u0129 \u0111a khoa \u0111ang y\u00eau c\u1ea7u b\u1ec7nh nh\u00e2n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e0 cung c\u1ea5p EAP c\u1ee7a h\u1ecd n\u1ebfu h\u1ecd c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00ec h\u1ecd “c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i h\u1ed7 tr\u1ee3 nhanh h\u01a1n c\u00e1c l\u1ed9 tr\u00ecnh NHS”. H\u01a1n th\u1ebf, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh hi\u1ec7n \u0111ang ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u1eb7ng n\u1ec1 b\u1edfi l\u1ea1m ph\u00e1t v\u00e0 suy tho\u00e1i kinh t\u1ebf. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 b\u1ecb suy gi\u1ea3m m\u1ee9c s\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p v\u00e0 kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 c\u00e0ng nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n k\u00e9m \u2014 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y th\u01b0\u1eddng l\u00e0m tr\u1ea7m tr\u1ecdng l\u1eabn nhau.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

M\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a Qu\u1ef9 Joseph Rowntree nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 n\u1ed5i b\u1eadt gi\u1eefa vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c ch\u1ed1ng tr\u1ea7m c\u1ea3m v\u00e0 s\u1ef1 thi\u1ebfu th\u1ed1n: trong n\u0103m 2021\/22, s\u1ed1 b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ea \u0111\u01a1n thu\u1ed1c ch\u1ed1ng tr\u1ea7m c\u1ea3m t\u1eeb nh\u1eefng n\u01a1i ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kho\u1ebb trong c\u00e1c khu v\u1ef1c thi\u1ebfu th\u1ed1n nh\u1ea5t \u1edf Anh g\u1ea5p \u0111\u00f4i so v\u1edbi s\u1ed1 b\u1ec7nh nh\u00e2n \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c \u00edt thi\u1ebfu th\u1ed1n nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a vi\u1ec7c ph\u1ee5 thu\u1ed9c nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o ch\u1ee7 lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n trong th\u1eddi gian n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p, c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m \u00edt c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 v\u1eady. Kinh t\u1ebf h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 bao nhi\u00eau, h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea7n b\u1ea5y nhi\u00eau. M\u1ed9t s\u1ed1 can thi\u1ec7p kh\u00f4ng t\u1ed1n k\u00e9m nhi\u1ec1u, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 t\u00edch h\u1ee3p tr\u1ecb li\u1ec7u b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i (talk therapy) v\u1edbi t\u01b0 v\u1ea5n n\u1ee3. C\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u01b0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u00fap t\u00ecnh tr\u1ea1ng thu\u00ea nh\u00e0 b\u1edbt b\u1ea5t \u1ed5n h\u01a1n.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u0110\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 s\u1ebd t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u01a1n, c\u1ea3 cho h\u1ecd v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf n\u00f3i chung. Hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd qu\u00e1 y\u1ebfu \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean 50 tu\u1ed5i l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a xu h\u01b0\u1edbng n\u00e0y, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 gia t\u0103ng \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, nguy\u00ean nh\u00e2n l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ec7nh d\u00e0i h\u1ea1n l\u00e0 r\u1ed1i lo\u1ea1n t\u00e2m l\u00fd t\u00e2m th\u1ea7n, h\u1ed9i ch\u1ee9ng s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 h\u1ed9i ch\u1ee9ng r\u1ed1i lo\u1ea1n lo \u00e2u, t\u0103ng 24% k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2019.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh t\u1ebf l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t nh\u1ea5t, v\u00e0 \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t nh\u1ea5t. Ch\u00fang ta x\u1eed l\u00fd th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y t\u1ed1t hay x\u1ea5u s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00e2u d\u00e0i cho t\u01b0\u01a1ng lai. N\u1ed7i c\u00f4 \u0111\u01a1n, lo l\u1eafng, \u0111au bu\u1ed3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh do Covid-19 g\u00e2y ra v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec7nh phong t\u1ecfa \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u<\/p>\n\n\n\n

sarah.oconnor@ft.com<\/em><\/p>\n\n\n\n

————<\/span> <\/span><\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n: The mental health recession is deepening<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1c gi\u1ea3: Sarah O’Connor<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n\n\n\n

CHUY\u00caN VI\u1ebeT \u0110\u1ea6U M\u1ee4C V\u1ec0 C\u00d4NG VI\u1ec6C<\/span> <\/span><\/p>\n\n\n\n

Sarah O’Connor l\u00e0 m\u1ed9t <\/span>nh\u00e0 b\u00e1o <\/span>chuy\u00ean <\/span>ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u1ea7u <\/span>m\u1ee5c, ph\u00f3ng vi\u00ean v\u00e0 ph\u00f3 t\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp t\u1ea1i Financial Times. C\u00f4 \u1ea5y vi\u1ebft m\u1ed9t chuy\u00ean m\u1ee5c h\u00e0ng tu\u1ea7n t\u1eadp trung v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o d\u00e0i h\u01a1n.<\/span> <\/span><\/p>\n\n\n\n

C\u00f4 gia nh\u1eadp FT v\u00e0o n\u0103m 2007 v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a tin v\u1ec1 n\u1ec1n kinh t\u1ebf Hoa K\u1ef3 t\u1eeb Washington DC, n\u1ec1n kinh t\u1ebf V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh t\u1eeb London v\u00e0 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng t\u00e0i ch\u00ednh t\u1eeb Iceland.<\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fusce vitae augue tortor. Integer ultrices vulputate nisl, nec suscipit leo aliquam vitae. Morbi est urna, tincidunt eget finibus eu, bibendum in mauris.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/1332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eapvietnam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}